di Ernst Lubitsch; con Robert Stack, Carole Lombard, Jack Benny, Felix Bressart, Henry Victor
USA, 1942, b/n, 99', versione originale sott. it.
Commedia capolavoro della Hollywood classica, tuttora ineguagliata per l'abilità nel mescolare satira politica, divertimento sfrenato e momenti di sincera commozione, il film di Lubitsch è tornato in sala quest'estate, con enorme successo, in versione restaurata e rimasterizzata. Joseph Tura (Jack Benny) e la moglie Maria (Carole Lombard) dirigono una compagnia teatrale polacca, rimasta senza lavoro dopo l'occupazione tedesca del '39. Quando il tenente Sobinski (Robert Stack), spasimante di Maria, chiede loro aiuto per la causa della Resistenza, il talento dell'intera compagnia finisce al servizio di un esilarante e sempre più rischioso complotto antinazista fatto di travestimenti e scambi di persona.
Il congegno narrativo perfetto, il ritmo travolgente e un cast formidabile guidato dall'eccelsa Lombard, hanno reso negli anni “To Be or Not To Be” un'opera di culto, uno degli esempi più folgoranti e duraturi dell'arte di Lubitsch.
