(La mano / The Hand)
Jiří Trnka
Cecoslovacchia / Czechoslovakia
1965, 35mm, col., 18’
v.o. senza dialoghi / no dialogues o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Jiří Trnka. Fotografia / Photography: Jiří Šafář. Montaggio / Editing: Hana Walachová. Musica / Music: Václav Trojan. Suono / Sound: Miloš Alster, Emil Poledník. Scenografia / Art Director: Jiří Trnka. Animazione / Animators: Bohuslav Šrámek, Jan Adam. Interpreti / Cast: Ladislav Fialka. Produzione / Produced by: Krátký film Praha, Studio kresleného a loutkového filmu.
Un piccolo artigiano, tra quattro mura, vestito come un Arlecchino, fabbrica il proprio vasellame, per poi collocarvi delle piantine. Una mano enorme bussa alla porta ed entra nell’abitazione, intimando all’artigiano di foggiare sculture a propria immagine. Irrompe in casa, spacca i vasi, danneggia le piante e impone la propria presenza attraverso telefono e mezzi di comunicazione di massa. Cosa può opporre il malcapitato artigiano?
Jiří Trnka
Regista di film d’animazione di fama internazionale, marionettista e pittore, è nato nel 1912 a Plzeň, in Boemia. I suoi film Zvírátka a petrovstí e Sen noci svatojánské furono anche premiati a Cannes. Fondò un teatro di marionette e lo studio Bratři v triku, in cui si formarono numerosi disegnatori e registi. I suoi celebri film con pupazzi si ispirano al folclore popolare e all’arte ceca. È morto a Praga nel 1969.
filmografia scelta / selected filmography
1946 Zvírátka a petrovstí (The Animals and the Brigands) cm / sf; Premi / Awards: Cannes FF – Miglior cortometraggio / Best Short Film 1951 Bajaja; Premi / Awards: Locarno IFF 1954 Osudy dobrého vojáka Švejka I. (The Good Soldier Schweik – From Hatvan to Galicia) 1959 Sen noci svatojánské (A Midsummer Night’s Dream); Premi / Awards: Cannes FF – Premio della miglior selezione (Prix de la meilleure sélection) / Best Selection Award 1961 Kybernetická babička (The Cybernetic Grandmother) cm / sf 1964 Archanděl Gabriel a paní Husa (Archangel Gabriel and Mistress Goose) cm / sf 1965 Ruka (The Hand) cm / sf