News

Satierose2021 – KERMESSE POSTALE Mail Art di compleanno

Coerentemente con la tradizione della rassegna proponiamo una singolare esposizione collettiva, adatta ai tempi pandemici: Mail Art di compleanno ‚Äď Un ironico mazzo di carte per il serissimo Jeu de Vivre. Gli artisti che vorranno partecipare alla kermesse dovranno inviare per posta la propria opera ispirata al tema dell'edizione di quest'anno, Jeu de Vivre, in una busta ‚Äúposta aerea‚ÄĚ - l‚Äôiconica busta blu e rossa cara a Miela Reina. Se non la trovate in cartoleria potete comprarne una bianca e disegnare la cornice blu e rossa con un pennarello ben temperato. L'opera dovr√† essere eseguita su supporto di dimensioni 70 x 110 mm. La carta potr√† essere una proposta visiva, un appunto, una poesia, un motto, una macchia, una composizione, una partitura grafica, una goccia di profumo o qualsiasi altra cosa vorrete donare a Satie per farci giocare questo Jeu de Vivre nel giorno del compleanno del nostro beniamino in bombetta. La busta dovr√† riportare sul retro, nel campo mittente, il nome dell'artista o pseudonimo e l'indirizzo da cui si spedisce la carta o un contatto email. S√¨, potete partecipare anche inviando il vostro contributo in formato digitale utilizzando il template e le istruzioni presenti in allegato ma sia noi che Satie preferiremmo ricevere una lettera con dentro la vostra carta.

Le opere dovranno pervenire entro il 10 maggio 2021 a:
Erik Satie
c/o Teatro Miela Bonawentura
piazza Duca degli Abruzzi, 3 - 34132 Trieste

L'invito è aperto e può essere esteso a tutti gli artisti e satiemaniaci con cui il destinatario vorrà condividere questa festa di compleanno che il Teatro Miela festeggia ogni 17 maggio dal 1992.

Scarica qui invito e istruzioni

Invito MailArt

________________________________________________________________________________________

Birthday Mail Art Exhibition for Erik Satie

Continuing the annual Erik Satie birthday celebration Teatro Miela of Trieste is calling artists from all over the world for a Collective Exhibition. We are proposing a¬†Mail Art¬†event, suitable for these pandemic times,¬†Birthday Mail Art: an ironic deck of cards for our very serious¬†Jeu de Vivre¬†‚ÄstGame of Life.
Whoever would like to be a part of the celebration must send their piece of art, inspired by the theme of this year's edition:¬†Jeu de Vivre, using an¬†"air mail" envelope¬†- the iconic blue and red envelope that was dear to Miela Reina ‚Äď visionary and poetic artist, Teatro Miela‚Äôs namesake.
If you can't find this specific envelope at your local neighborhood stationary shop, you can buy a plain one, and draw the blue and red frame with a ‚Äúwell-tempered marker‚ÄĚ.
Your artwork must fit on 7 x 11 cm (you do the inches!). Your creation can be a visual proposal, a note, a poem, a motto, a stain, a composition, a graphic score, a drop of perfume or anything else you want to give for Satie’s birthday and to celebrate this Jeu de Vivre.
On the back of the envelope, in the RETURN TO field, please write the artist's name or pseudonym; the address from which the card is sent; and an email contact.
Yes, you may also participate by sending your submission in digital format, using the template and instructions attached below.
But we and Satie would all prefer to receive a paper letter with your card inside.

Submissions must be received by May 10th 2021 and addressed to:
Erik Satie
c/o Teatro Miela Bonawentura
Piazza Duca degli Abruzzi, 3
34132 Trieste TS
ITALY

Please extend this invitation to all artists and Satiemaniacs to whomever you like and think would enjoy this birthday party that Teatro Miela has been celebrating every May 17th, since 1992.

Download here your invitation

Invito MailArt