(Immagini del vecchio mondo / Pictures of the Old World)
Dušan Hanák
Cecoslovacchia / Czechoslovakia
1972, 35mm, b-n / b-w, 64’
v.o. slovacca / Slovak o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Dušan Hanák. Fotografia / Photography: Alojz Hanúsek. Montaggio / Editing: Alfréd Benčič. Musica / Music: Georg Friedrich Händel, Václav Hálek, Jozef Malovec. Suono / Sound: Ondrej Polomský. Fotografie / Photographs: Martin Martinček, Vladimír Vavrek. Interpreti / Cast: Veronika Ralíková, Adam Kura, Jozef Országh, Juraj Michelík, Anton Miček, Františka Ševčíková, Adam Struhárňanský, Jozef Račko, Alojz Kováč, Matej Dudka. Commento letto da / commentary read by: Ladislav Chudík. Produzione / Produced by: Československý film Bratislava.
Un ritratto vivace di un gruppo di anziani nelle regioni slovacche di Liptov e Orava, che vivono in una condizione di grande libertà interiore, nonostante il caos che li circonda. Traendo ispirazione dalle fotografie di Martin Martinček, Dušan Hanák è ricorso alla sua genuina sensibilità per ritrarre dei personaggi davvero unici, caratterizzati da un originale atteggiamento nei confronti dell’esistenza e da un’ammirevole innocenza.
Dušan Hanák
Regista e sceneggiatore di fama, è nato a Bratislava nel 1938 e ha studiato alla FAMU di Praga. Iniziò a girare lungometraggi all’indomani dell’occupazione sovietica della Cecoslovacchia nel 1968. Molti di questi furono vietati, tra cui Ja milujem, ty miluješ (Io amo, tu ami), proiettato alla Berlinale otto anni dopo la sua realizzazione, vincendo l’Orso d’argento per la Miglior regia nel 1989. Retrospettive a lui dedicate si tengono in tutto il mondo, ed è stato insignito di prestigiosi riconoscimenti per i suoi successi cinematografici.
filmografia scelta / selected filmography
1966 Prisiel k nám Old Shatterhand (Old Shatterhand Came to See Us) cm / sf doc. 1969 322; Premi / Awards: Mannheim-Heidelberg IFF – Gran premio / Grand Prize 1972 Obrazy starého sveta (Immagini del vecchio mondo / Pictures of the Old World); Premi / Awards: European Film Awards – Menzione speciale / Special Mention 1976 Ružové sny (Rosy Dreams) 1980 Ja milujem, ty miluješ (I Love, You Love); Premi / Awards: Berlinale – Orso d’argento / Silver Bear 1985 Tichá rodosť (Silent Joy) 1990 Súkromné životy (Private Lives) 1995 Papierové hlavy (Paper Heads) doc.; Premi / Awards: Premio della critica ceca al Miglior documentario / Czech Critics Awards for Best Documentary Film 1999 Slepec a nahá slečna (The Blind Man and the Naked Girl)
