di Áron Gauder, Ungheria, 2004, 87’
I ragazzi del distretto 8 di Budapest crescono in continua rivalità, impegnati in lotta quotidianamente assieme alle loro famiglie di gitani, ungheresi, arabi e cinesi. Richie, il più giovane del clan Lakatos tenta di trovare una soluzione pacifica con la famiglia Csorba. Presto scopre che la strada per la felicità passa attraverso i soldi. Così i ragazzi, con un salto nel tempo sino alla preistoria, creano una loro riserva petrolifera sotto il distretto. Al loro ritorno iniziano a sfruttare il giacimento e ben presto la situazione del distretto muta radicalmente.
Versione originale sottotitolata in italiano.