Cinema

Il settimo turno / The Seventh Shift)Natalija Il’čuk Ucraina / Ukraine2023, 16mm, col., 15’v.o. senza dialoghi / no dialogue o.v. Sceneggiatura tratta da un racconto di Mari-Dari / based on a short story by Mari–Dari. Fotografia / Photography: Dimitar Kutmanov. Montaggio / Editing: Natalija Il’čuk. Musica / Music: Roman Blichars’kyj.

(The Adventures of Gigi the Law)Alessandro Comodin Italia – Francia – Belgio / Italy – France – Belgium2022, HD, col., 102’v.o. italiana – friulana / Italian – Friulian o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Alessandro Comodin. Fotografia / Photography: Tristan Bordmann. Montaggio / Editing: João Nicolau. Suono / Sound: Julien Courroye, Ingrid…

(Giovane albero / Sapling)Lorenzo Fabbro, Bronte Stahl Italia – Stati Uniti – Romania / Italy – USA – Romania2022, HD, col., 14’v.o. rumena / Romanian o.v. Fotografia / Photography: Lorenzo Fabbro. Montaggio / Editing: Claudia Alexandru, Bronte Stahl, Lorenzo Fabbro. Suono / Sound: Eric Guerrino Nardin, Bronte Stahl, Claudia Alexandru.

(Like Snails)Margherita Panizon Italia2022, HD, col., 19’v.o. italiana / Italian o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Marco Borromei, Margherita Panizon. Fotografia / Photography: Francesca Zonars. Montaggio / Editing: Chiara Dainese. Musica / Music: Francesco Rita. Suono / Sound: Eric Nardin. Scenografia / Art Director: Miriam Ceravolo. Costumi / Costume Designer: Gilda Venturini.

(Home Games)Alisa Kovalenko Ucraina – Francia – Polonia / Ukraine – France – Poland2018, HD, col., 86’v.o. russa – ucraina / Russian – Ukrainian o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Alisa Kovalenko. Fotografia / Photography: Serhij Stecenko, Alisa Kovalenko. Montaggio / Editing: Ol’ha Žurba. Musica / Music: Orianne Marsilli aka Ladylike Lily.

(Sangue / Blood)Valerija Sočyvec’ Ucraina / Ukraine2016, HD, col., 13’v.o. ucraina / Ukrainian o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Valerija Sočyvec’. Fotografia / Photography: Kyrylo Šybut. Montaggio / Editing: Valerija Sočyvec’. Suono / Sound: Serhij Avdjejev. Interpreti / Cast: Nastja Krys’ko, Jura Katyns’kyj. Produzione / Produced by: Contemporary Ukrainian Cinema. Nastja è…

(Fuori / Outside)Ol’ha Žurba Ucraina – Danimarca – Paesi Bassi / Ukraine – Denmark – The Netherlands2022, HD, col., 79’v.o. ucraina – russa – romaní / Ukrainian – Russian – Romani o.v. Fotografia / Photography: Volodymyr Usyk. Montaggio / Editing: Ol’ha Žurba, Niels Pagh Andersen. Musica / Music: Cedric Elisabeth,…

(An Invisible Enemy)Riccardo Campagna, Federico Savonitto Italia2022, HD, col., 75’v.o. Italiana – dialetto / Italian – dialect o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Riccardo Campagna, Federico Savonitto. Fotografia / Photography: Federico Savonitto. Montaggio / Editing: Domenico De Orsi. Musica / Music: Paolo Corberi, Renzo Fanutti, Mirko Cisilino. Suono / Sound: Riccardo Campagna,…

Maryna Er Horbač Ucraina – Turchia / Ukraine – Turkey2022, HD, col., 100’v.o. ucraina – russa – cecena – olandese / Ukrainian – Russian – Chechen – Dutch o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Maryna Er Horbač. Fotografia / Photography: Svjatoslav Bulakovs’kyi. Montaggio / Editing: Maryna Er Horbač. Musica / Music: Zvjad…

In occasione dell’omaggio cinematografico alle registe ucraine, le giornaliste Cecilia Sala e Anna Zafesova e la scrittrice e docente Yaryna Grusha Possamai incontreranno il pubblico del Trieste Film Festival per raccontare l’Ucraina di oggi partendo dalla rivoluzione di Maidan. Conduce l’incontro Massimo Tria, slavista e critico cinematografico, curatore della sezione…

(Trieste Shines at Night)Stefano Collizzolli, Andrea Segre Italia / Italy2023, HD, col., 75’v.o. italiana – pashtu – urdu – hindi / Italian – Pashto – Urdu – Hindi o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Andrea Segre, Stefano Collizzolli, Matteo Calore. Fotografia / Photography: Matteo Calore. Montaggio / Editing: Chiara Russo. Musica /…

(Stop-Zemlia)Kateryna Hornostaj Ucraina / Ukraine2021, HD, col., 122’v.o. ucraino / Ukrainian o.v. Sceneggiatura / Screenplay: Kateryna Hornostaj. Fotografia / Photography: Oleksandr Roščyn. Montaggio / Editing: Nikon Romančenko, Kateryna Hornostaj. Musica / Music: Mar’jana Kločko. Suono / Sound: Mychajlo Zakuts’kyi, Oleh Holov’oškin. Scenografia / Art Director: Maksym Nimenko. Costumi / Costume…